Evli bir kadınla ilişkiye girdiği için babası tarafından evden kovulan Jakub tesadüf eseri bir günlük bulur. Tersten yazılmış olan bu günlük Jakub'un büyükbabasına aittir ve ayna tutularak okunduğunda bir harita görülmektedir. Bu harita değerli bir şarap şişesinin yerini tarif etmektedir. Büyükbabasının bahçesine giden ve esrarengiz şarap şişesinin sırrını çözmek isteyen Jakub burada Helena'ya rastlar.
Bu filmi sevdiyseniz, şunlar da ilginizi çekebilir: : Yılın en iyi filmleri 1995, En iyi film: Dramatik komedi, {Genre} türündeki en iyi filmler : 1995.