Senaryo
Senarist
Laurent Tirard
Senarist
Grégoire Vigneron
Senarist
Alain Chabat
Orijinal fikir
Jean-Jacques Sempé
Orijinal fikir
René Goscinny
Adaptasyon
Laurent Tirard
Adaptasyon
Grégoire Vigneron
Diyalog yazarı
Laurent Tirard
Diyalog yazarı
Grégoire Vigneron
Diyalog yazarı
Alain Chabat
Oyuncular
Charles Vaillant
Geoffroy
Dublaj oyuncuları (orijinal sesler)
Müzikler
Klaus Badelt
Besteci
Yapım
Marc Missonnier
Yapımcı
Olivier Delbosc
Yapımcı
Christine de Jekel
Uygulayıcı Yapımcı
Teknik Ekip
Denis Rouden
Görüntü yönetmeni
Alan Corno
Yardımcı yönetmen
Agathe Hassenforder
Cast direktörü
Gérard Moulevrier
Cast direktörü
Pierre-Jean Larroque
Kostüm tasarımcısı
Valérie Deseine
Kurgu
Sylvestre Guarino
Yapım amiri
Françoise Dupertuis
Set dekoratörü
Ricardo Castro
Ses tasarımcısı
Paul Heymans
Ses tasarımcısı
Thomas Gauder
Sound mix
Thierry Valletoux
Set fotoğrafçısı
Antoine Théron
Unit manager
Dağıtım
Olivier Guigues
Basın sorumlusu
Myriam Bruguière
Basın sorumlusu
Thomas Percy
Basın sorumlusu
Firmalar
Tiglon
Distribution
Goodfellas
InternationalDistributionExports
Fidélité Films
Production
Scope Pictures
CoProduction
IMAV
Production
Orange Cinéma Séries
CoProduction
M6 Films
CoProduction
Mandarin Films
CoProduction