Hilarion Zabala'nın gizemli koku sorunu geri döndü. Psikiyatristi bunun kalıcı bir fantosmi vakası, yani derin bir psikolojik kırılma gibi bir travmanın neden olabileceği hayalet bir koku olduğundan şüphelendiğinde, Zabala başlangıçta şüpheci davranır. Bu belaya çare bulmak için tavsiye edilen radikal tedbirlerden biri de kişinin eski hayatını hatırlaması ve askerliğin karanlık zamanlarıyla hesaplaşmasıdır. Ancak çok uzak bir ceza kolonisi olan Pulo'ya nakledildiğinde, mevcut durumunun korkunç gerçekleriyle de yüzleşmek zorunda kalır.