Yabancı Damat, Ege'nin karşılıklı iki kıyısında, Türkiye ve Yunanistan arasında geçen, tüm düşmanlıklara karşı filizlenip güçlenen bir aşk hikayesini ekranlara taşıyor.
Nazlı (Nehir Erdoğan) Gaziantep'li baklava ustası Kahraman'ın (Erdal Özyağcılar) genç ve güzel kızıdır. Kahraman kızının, hem iş ortağı hem de 40 yıllık dostu Ökkeş'in oğlu ile evlenmesini isterken Nazlı, Bodrum'da tesadüfen tanıştığı Yunanlı Niko'ya (Özgür Çevik) aşık olur. Fakat genç çiftin aralarında sadece iki ülke değil başta aileleri olmak üzere aşmaları gereken onlarca engel vardır...