Öteki Taraf - Beyazperde.com eleştirisi : Bazen hiçbir şey göründüğü gibi değildir..

Özcan Deniz filmlerine başından beri ılımlı yaklaşıyorum. Ya Sonra ile başladığı yolculuğuna, Evim Sensin, Su ve Ateş, Sevimli Tehlikeli ve İkinci Şans ile devam eden Özcan Deniz, bu kez son filmi Öteki Taraf ile karşımızda. Öncelikle Deniz’i cesaretinden ötürü tebrik etmek istiyorum. Bir türe saplanıp kalmadığı, yeni yollar denediği ve çoğunun altından da ustalıkla kalktığı için de tabii. Evet Öteki Taraf İspanyol gerilimi La cara oculta (The Hidden Face) isimli filmden uyarlama, ancak Hollywood bile uyarlamalardan geçilmezken ve özellikle ülkemizde bir dönem illegal uyarlamalar almış başını gitmişken, resmi bir uyarlama yapmak da takdir edilesi.

Özcan Deniz, dram, romantik komedi, fantastik bir gençlik hikayesi derken bu kez çekinmeden bir gerilim hikayesine uzanıyor. Başarısız bir yönetimle rahatlıkla komik anlara sahne olabilecek bir hikayeyi, ilk 15-20 dakika sonrasında gerilimi yükselterek ilerletmesi, oyuncu yönetimi ve kurulan atmosfer oldukça başarılı. Aslı Enver ve Meryem Uzerli karakterlerine oldukça çalışmış ve ısınmış görünüyorlar. Özcan Deniz yönetmenliğine her filmde yeni bir şeyler katarken, oyunculuğu konusunda hala çekimser olduğumu itiraf edebilirim. Sevimli Tehlikeli hariç bütün filmlerinde başrolü oynayan Deniz, Öteki Taraf’ta da kendini ön plana çıkarmaktan geri kalmıyor.

Öteki Taraf’ın oldukça sürprizli bir hikayesi var aslında, eğer filmi henüz izlemediyseniz ve bu yazıyı bir fikriniz olsun diye okuyorsanız, buradan itibaren okumayı bırakmanızı tavsiye ederim. Zira az sonra bahsedeceklerim filmin sürprizini bozacak ayrıntılar.

Gelelim filmin konusuna; Çetin ve Ece Antalya’da yaşayan mutlu bir çifttir. Ancak Çetin’in yaşadıkları yerde iyi bir iş imkanı yakalayamaması ve tam bu sıralarda eski sevgilisi Sara’dan İstanbul’da bir iş teklifi alması üzerine, Ece pek istemese de İstanbul’a taşınırlar. Burada gözlerden uzak eski bir eve yerleşen çiftin arası zamanla Sara yüzünden açılır ve sonunda Ece’nin bıraktığı bir video kaydı ile Çetin’i terk ettiğini öğreniriz. Çetin her yolu deneyip Ece’ye ulaşamayınca onun başına bir şey geldiğini düşünmeye başlar ancak polis onunla aynı fikirde değildir. Gerçekler de zaten hiç böyle değildir.

Burada Öteki Taraf orijinal hikayeyi biraz değiştirerek işin içine bir eski sevgili sokarak aslında daha dayanıklı bir temel yaratıyor. Zira ikinci kadının motivesinin eli kuvvetlenmiş oluyor böylece, ancak orijinal filmdeki ikinci kadının tamamen bir yabancı oluşu da adamın güvenilirliği konusunda bizi daha çok şüpheye sevk etmeye yetiyor. İşte burada bir seçim meydana gelmiş ve eski sevgili ile Çetin karakterinin güvenilirliği yükseltilmiş. Ayrıca yine hikayenin orijinalinde erkek karakterin ne kadar acı çektiğini görmek için pek fırsatımız olmuyor. 

Bana kalırsa hikayenin en zayıf noktası test etme işini, hem orijinal hikayede hem de Öteki Taraf’ta karakterlerin çok çabuk kabul etmeleri. Bu olayın biraz daha altının dolu olmasını tercih ederdim. Bunun dışında iki filmin de sonunun farklı olduğunu ve Öteki Taraf’ın hikayeyi çok daha heyecanlı bir noktaya taşıdığını itiraf etmeliyim. Ayrıca filmi tek uyarlayan da biz değiliz, film 2013'te de Bollywood tarafından Murder 3 ismiyle uyarlanmış.

Özetle elimizde iyi bir uyarlama var ve yerli sinemamızda tür olarak çok da sıcak olmadığımız gerilime Öteki Taraf ile biraz daha ısınıyoruz.